Logo Dalej intro Wstecz /me chat forum guestbook ankieta nowosci informacje

Rzadkie
Unikalne
Koncertowe
Covery

WERSJA POLSKA

Poprzez morza [Across The Sea]
Daleko w Indiach [Away In India]
Kochanie, proszę, nie odchodź [Baby, Please Don't Go]
Carol [Carol]
Crossroads
Ensenada [Ensenada]
Gorączka [Fever]
Wynoś się z mojego życia kobieto [Get Out Of My Life Woman]
W drodze do Nowego Yorku [Goin' To New York]
Hotel złamanych serc [Heartbreak Hotel]
Jestem królem pszczół [I'm A King Bee]
Jestem mężczyzną [I'm A Man]
Nigdy nie będę fałszywy [I Will Never Be Untrue]
Kochaj mnie czule [Love Me Tender]
Mack The Knife
Mean Mustard Blues
Mental Floss
Pieniądze [Money]
Mystery Train
Suita Orange County [Orange County Suite]
Ludzie, szykujcie się [People Get Ready]
Królowa czasopism [Queen Of The Magazines]
Rock Is Dead [Rothchild Mix]
Rock Is Dead #1
Rock Is Dead #2
Rock Is Dead #3
Rock Is Dead #4
Rock Me #1
Rock Me #2
Niedługo, za parę dni [Someday Soon]
Szpital świętego James'a [St. James Infirmary]
Lato [Summertime]
Ah, tutaj siedzisz [There You Sit]
Kto cię przestraszył [Who Scared You]
Kobieta to diabeł [Woman Is A Devil]
Potrzebujesz mięsa [(You Need Meat) Don't Go No Further]


do góry...  wersja oryginalna   Poprzez morza

Chodź, płyń ze mną
Poprzez morza
Bezkresne

Będziemy tacy szczęśliwi
przemierzając morza
Bezkresne



do góry...  wersja oryginalna   Daleko w Indiach

Daleko, daleko, daleko
Daleko w Indiach
Daleko, daleko, daleko
Daleko w Indiach


do góry...  wersja oryginalna   Kochanie, proszę nie odchodź

Kochanie, proszę nie odchodź
Kochanie, proszę nie odchodź

Kochanie, proszę nie odchodź
Do Nowego Orleanu
Będę cię bardzo kochał
Kochanie, proszę nie odchodź



do góry...  wersja oryginalna   Carol

Oh, Carol!
Nie pozwól mu skraść twojego serca
Tak, będę cię wielbił, kochana
Przez całe noce i dnie

Bicie uspokaja się
Silnik stygnie
Słyszę odgłosy autostrady

Carol!
Nie pozwól mu skraść twojego serca
Tak, będę cię wielbił, kochana
Przez całe noce i dnie

Tak, Carol!

Oh, Carol!
Nie pozwól mu skraść twojego serca
Tak, będę cię wielbił, kochana
Przez całe noce i dnie

Jeszcze raz!

Ooo, Carol!
Proszę, Carol!
Tak!
W porządku!
Tak, będę cię wielbił, kochana
Przez całe noce i dnie


do góry...  wersja oryginalna   Crossroads

Sorry. Brak tłumaczenia :(



do góry...  wersja oryginalna   Ensenada

Ensenada
Pieski krucyfiks
Martwa foka
Duchy martwego auta słońce



do góry...  wersja oryginalna   Gorączka

Każdy ma gorączkę
To jest coś, co wiemy wszyscy
Gorączka nie jest sprawą nową
Gorączka pojawiła się dawno temu

Każdy ma gorączkę
Każdy ma gorączkę
Każdy ma gorączkę
Każdy ma gorączkę

Gdy mnie pocałujesz mała
Gdy mnie mocno przytulisz
Będziesz miała gorączkę
Przez całą noc

Gorączka
Daj mi trochę swej gorączki, mała
Mam gorączkę, o taaak
Masz gorączkę, tak

W środku lata
Przez całą noc
Kiedy mnie pocałujesz
Kiedy mnie mocno przytulisz

Mieć gorączkę
Mieć gorączkę
Wszyscy uwielbiają gorączkę, o taaak



do góry...  wersja oryginalna   Wynoś się z mojego życia kobieto

Wynoś się z mojego życia kobieto
Ty nie kochasz mnie już
Wynoś się z mojego życia kobieto
Ty nie kochasz mnie już
Wynoś się z mojego życia
Nie kochasz mnie już, taa

Zejdź z tej drabiny kobieto
Muszę wspiąć się na sam szczyt
Zejdź z tej drabiny kobieto
Muszę wspiąć się na sam szczyt
Zejdź z tej drabiny, taa
Nie kochasz mnie już, wiem

Opuść me łzy
I tak nie dostrzeżesz swej drogi
Opuść me łzy
I tak nie dostrzeżesz swej drogi
Wynoś się z mojego życia, taa

Wynoś się, wynoś się
Nie kochasz mnie
Nie chcę żebyś się tu szwędała
Nie pragnę cię już
Wynoś się z mojego życia kobieto...
Wynoś się z mojego życia kobieto...
Już cię nie pragnę, taa
Wynoś się z mojego życia
Nie kocham cię już
Wynoś się z mojego życia kobieto
Nie chcę cię już




do góry...  wersja oryginalna   W drodze do Nowego Yorku

Taaak

Cóż, zmierzam do Nowego Yorku,
Wybieram się na nowojorski teleturniej
Tak, zmierzam do Nowego Yorku,
Wybieram się na nowojorski teleturniej
Zmierzam do Nowego Yorku
Zamierzam zbić trochę więcej szmalu

Zmierzam do Nowego Yorku,
Wybieram się na nowojorski teleturniej
Tak, zmierzam do Nowego Yorku,
Wybieram się na nowojorski teleturniej
Tak, zmierzam do Nowego Yorku
Zamierzam zbić trochę więcej szmalu

Taaak, w porządku.

Zmierzam do Nowego Yorku,
Wybieram się na nowojorski teleturniej
Tak, zmierzam do Nowego Yorku,
Wybieram się na nowojorski teleturniej
Tak, zmierzam do Nowego Yorku
Zamierzam zbić trochę więcej szmalu

W porządku

Zmierzam do Nowego Yorku,
Wybieram się na nowojorski teleturniej
Tak, zmierzam do Nowego Yorku,
Wybieram się na nowojorski teleturniej
Tak, zmierzam do Nowego Yorku
Zamierzam zbić trochę więcej szmalu

W porządku

Cóż, zmierzam do Nowego Yorku,
Wybieram się na nowojorski teleturniej
Tak, zmierzam do Nowego Yorku,
Wybieram się na nowojorski teleturniej
Zmierzam do Nowego Yorku
Zamierzam zbić trochę więcej szmalu


do góry...  wersja oryginalna   Hotel złamanych serc

Odkąd moja mała mnie opuściła
Znalazłem sobie nowe miejsce
Na końcu samotnej ulicy
To jest -

Czujesz się taka samotna, mała
Ja jestem samotny
Taki samotny
Mógłbym umrzeć

Chociaż jest tu zawsze pełno ludzi
Zawsze możesz znaleźć dla siebie trochę miejsca
Dla tych ze złamanymi sercami
Kochanie to
Łzawy powrót w mrok

Czuję się taki samotny, mała
Jestem samotny
Taki samotny
Mógłbym umrzeć

Chociaż jest tu zawsze pełno ludzi
Zawsze możesz znaleźć dla siebie trochę miejsca
Dla tych ze złamanymi sercami
Kochanie to
Łzawy powrót w mrok

Czuję się taki samotny
Taki samotny
Coż, taki samotny
Mógłbym umrzeć



do góry...  wersja oryginalna   Jestem królem pszczół

Cóż, jestem królem pszczół
Brzęczącym nad twym ulem
Tak, potrafię robić miód, maleńka
Powinnaś pozwolić mi wejść do środka

Cóż, jestem królem pszczół
(Król pszczół)
Brzęczącym nad twym ulem
(Ulem)
Cóż, jestem królem pszczół
(Król pszczół)
Brzęczącym nad twym ulem
(Ulem)
Zamierzam robić miód, maleńka
Wpuść mnie do środka
(Taak)

Potrafię
(Potrafię)
Brzęczeć przez całą noc
(Całą noc)
Taak, potrafię
(Potrafię)
Brzżeczeć całą noc
(Długo, przez całą noc)
Słyszysz jak bzyczę, maleńka
Wystawiam swe żądło
(Ahhh...)

Tak, jestem królem pszczół
(Król pszczół)
Chcę byś była mą królową
(Mą królową)
Jestem królem pszczół, dziewczyno
(Król pszczół)
Chcę byś była mą królową
(Mą królową)
Możemy robić razem miód
Jakiego świat jeszcze nie widział
(Widział...)

Mam żądło
Długie jak me prawe ramię
(Me prawe ramię)
Mam żądło, maleńka
(Ma żądło)
Długie jak me prawe ramię
(Długie jak me prawe ramię)
To moje narzędzie miłości
nie przysporzy ci cierpienia
(Taaak...)

Tak, jestem królem pszczół
(Król pszczół)
Chcę byś była mą królową
(Mą królową)
Jestem królem pszczół, dziewczyno
(Król pszczół)
Chcę byś była mą królową
(Mą królową)
Możemy robić razem miód
Jakiego świat jeszcze nie widział




do góry...  wersja oryginalna   Jestem mężczyzną

Byłem małym chłopcem
Miałem coś koło pięciu lat
Miałem coś w kieszeni
Żyłem

Teraz jestem mężczyzną
Mam ponad 21 lat
Wiesz maleńka
Mamy niezły ubaw

Tak, jestem mężczyzną
Nie chłopcem
Słuchaj uważnie
Co mówię

Wiem
Co się tu dzieje
Hej ludziska
Zamknijcie te dyskoteki

Tak, jestem mężczyzną
I są ci inni faceci
Jest przy mnie trzech gości
I oni wiedzą o co chodzi
Jesteśmy niczym innym jak miłością
Codziennie
Każdy
Jesteśmy dorośli
Przyjmujemy to

Hej wszyscy ludzie
Spróbujcie się powstrzymać
Chodźcie z nami
Podbijemy świat
Będzie naszą własnością
I urządzimy go tak, jak chcemy

Musicie poczuć to na własnej skórze
Musicie zrozumieć
Musicie brnąć do przodu
Mówię wam - dorośnijcie szybko
Mówię wam - dorośnijcie wnet
Mówię wam - nie jesteście dziećmi
Mówię wam - nie jesteście małymi dziewczynkami
Mówię wam - nie jesteście małymi chłpcami


Jesteście mężczyznami, nie rozumiecie?
Jesteście kobietami, nie rozumiecie?
Wy mężczyźni i kobiety
Zbierzcie się razem
Wyciągnijcie dłonie
Zawojujemy świat
Z dziwczynką u swego boku
Każda kobieta ma swego mężczyznę
Nie ma nic co by im stanęło na drodze

Do nich należy, do was należy
Jak chcielibyście żeby wyglądał?
Podoba się wam w obecnej formie?
Chcecie być czymś?
Chcecie by byli dobrzy?
Chcecie by kochali?
Chcecie wszystkich tych rzeczy
Kiedy się wzbiję on mi to powie
Myślę, że będę kochał

Chcę was wszystkich dotknąć
Chcę was dotknąć
Chcę was poznać
Chcę was poczuć
Chcę was karmić
Chcę żebyście mnie znali
Chcę żebyście mnie poczuli

I wszyscy jesteśmy tutaj
Co zamierzamy z tym zrobić?
Zamierzamy ---
Zamierzamy być czymś?
Czy pozwolimy, aby się to rozpadło?

Czy pozwolimy im zagarnąć to?
Czy weźmiemy to my?
Czy weźmiemy to my?
I zrobimy z tego coś wielkiego, rozumiesz?
I zrobimy z tego piękną rzecz
I zrobimy to tak, jak chcemy
I zrobimy to tak, jak potrzebujemy

Bądź świadom
Bądź świadom
Poczuj to
Wiedz, o co chodzi
Tak więc ---
Poczuj to
Nie zatrzymuj się

Mówię wam, jesteście bogami
Wy ludzie, jesteście bogami
Wy wszyscy tutaj, jesteście bogami
Wszyscy tutaj jesteśmy bogami
Do nas należy wszechświat
Do nas należą gwiazdy
Do nas należy niebo
Do nas nalezy świat
Do nas należy wszystko
---
Chodźmy i weźmy to
Chodźmy i weźmy to...




do góry...  wersja oryginalna   Nigdy nie będę fałszywy

Nigdy nie będę
Fałszywy
Rób wszystko
Co chcesz bym robił ja
Nigdy nie pij dłużej
Niż do drugiej
No, pół do trzeciej

Nigdy nie będę
Traktował cię podle
I nie będę robił
Rzadnych scen
Powiedzą ci o tym wszyscy ludzie
I wszystkie miejsca, w których byłem

Zawsze będę
Wobec ciebie życzliwy
Postaram się dać ci
Wewnętrzny spokój
Tylko powiedz mi
Że mnie kochasz
Jeszcze raz

Teraz najdroższa
Proszę, nie bądź smutna
Nie uciekaj tak po prostu
Gdy jesteś wściekła
Ponieważ w ten sposób
Tracisz
Najlepszego przyjaciela
Jakiego możesz mieć
To nie kłamstwo

Nigdy nie będę
Fałszywy
Rób wszystko to
Co chcesz bym robił ja
Weź całą mą miłość
Całą mą kasę
Zabierz to wszystko
Do swojego domu




do góry...  wersja oryginalna   Kochaj mnie czule

Wszystkie sny twe spełniły się
Jestem twój, moją jesteś ty
I będzie tak już zawsze

Kochaj mnie czule
Kochaj mnie prawdziwie
Wszystkie me sny spełniły się
Jesteś moja
A ja twój
I zawsze będę

Kochaj mnie czule
Kochaj mnie prawdziwie
Wszystkie me sny spełniły się
Jesteś moja
A ja twój
I zawsze będę




do góry...  wersja oryginalna   Mack The Knife

Sorry. Brak tłumaczenia :(
Zobacz - informacje - Prośby do Was...




do góry...  wersja oryginalna   Mean Mustard Blues

Sorry. Brak tłumaczenia :(
Zobacz - informacje - Prośby do Was...



do góry...  wersja oryginalna   Mental Floss

Sorry. Brak tłumaczenia :(
Zobacz - informacje - Prośby do Was...




do góry...  wersja oryginalna   Pieniądze

Chcę wam powiedzieć o czymś
Czego nie widziałem
Od długiego już czasu
Powiem wam o czymś
Czego naprawdę potrzebuję

Wiecie, że najwspanialszą rzeczą w życiu
Jest wolność
Taka, jaką mają
Ptaki i pszczoły
Chcę trochę pieniędzy
Tak, tak
Chcę trochę pieniędzy
Tak, tak

Twoja miłość przysparza mi
Nieziemskich dreszczy
Ale miłość ta
Nie zapłaci mych rachunków
Chcę pieniędzy
Taak
Chcę pieniędzy
Tak, tak
Jeszcze raz
Twoja miłość przysparza mi
Nieziemskich dreszczy
Ale miłość ta
Nie zapłaci mych rachunków
Chcę pieniędzy
Taak
Chcę pieniędzy
Tak, w porządku

Chcę trochę kasy
Daj mi trochę kasy
Więcej kasy, mała
Chcę trochę kasy
Tak, tak
Jeszcze raz

Chcę trochę kasy
Więcej kasy, mała
Kasy
Dużo kasy
Chcę kasy
Taaak...




do góry...  wersja oryginalna   Mystery Train

Sorry. Brak tłumaczenia :(
Zobacz - informacje - Prośby do Was...




do góry...  wersja oryginalna   Suita Orange County

Cóż znałem kogoś pięknego
We włosach miała pomarańczowe wstążki
ciągłe odloty
nie mogłem do niej dotrzeć
Tak czy inaczej
Kochałem ją.

Deszcz uderzał w nasze okno
radio trzeszczało
Ale ona mogła mówić, tak
nauczyliśmy się mowy

I minął
jeden rok

Tak długa długa droga za nami
myśmy to zniszczyli i rozkaprysili
mieliśmy wszystko
co kochankowie kiedykolwiek mieli
spaliliśmy to
i nie jestem smutny

Po prostu jestem wściekły

I jestem zły

I minęły
dwa lata

Teraz jej świat był jasno-pomarańczowy
a ogień buzował
Jej przyjaciółka miała dziecko
i mieszkała z nami
Tak, wydostaliśmy się przez okno
tak, zapukaliśmy do drzwi
Jej telefon nie odpowiadał
tak, ale ona wciąż jest w domu

Ojciec nie zauważył jej
jej siostra jest gwiazdą
matka pali diamenty
a ona sypia w samochodzie

Tak, ale pamięta Chicago
muzyków i gitary
i trawę przy jeziorze
i ludzi, którzy śmieli się
i ból sprawili jej biednemu sercu

Teraz mieszkamy w dolinie
pracujemy na farmie
wspinamy się w góry
i wszystko jest w porządku

I wciąż tu jestem
I wciąż tu jesteś
I wciąż tu jesteśmy




do góry...  wersja oryginalna   Ludzie, szykujcie się

Ludzie szykujcie się
Pociąg nadjeżdża
Nie potrzebujecie biletów
Po prostu wejdźcie do środka




do góry...  wersja oryginalna   Królowa czasopism

W porządku, w porządku, w porządku
W porządku, dalej

Mała, kochaj mnie
Mała nie potrafi się troszczyć
Mała, kochaj mnie
Mała nie potrafi się troszczyć

Tak, chcę powiedzieć wam
Miała 17 lat
Była idealna
Była królową czasopism

Nie obchodzi jej
Co zrobiła
Ma gdzieś to,
Co zrobiła
Była moją dziewczyną, siedemnastolatką

Była królową czasopism, o tak

Nie wiem, co wam jeszcze powiedzieć
Była taka dobra
Czuła to
Co chciała czuć




do góry...  wersja oryginalna   Rock Is Dead (Rotchild Mix)

Sorry. Brak tłumaczenia :(
Zobacz - informacje - Prośby do Was...




do góry...  wersja oryginalna   Rock Is Dead #1

Sorry. Brak tłumaczenia :(
Zobacz - informacje - Prośby do Was...




do góry...  wersja oryginalna   Rock Is Dead #2

Sorry. Brak tłumaczenia :(
Zobacz - informacje - Prośby do Was...




do góry...  wersja oryginalna   Rock Is Dead #3

Sorry. Brak tłumaczenia :(
Zobacz - informacje - Prośby do Was...




do góry...  wersja oryginalna   Rock Is Dead #4

Sorry. Brak tłumaczenia :(
Zobacz - informacje - Prośby do Was...




do góry...  wersja oryginalna   Rock Me #1

Sorry. Brak tłumaczenia :(
Zobacz - informacje - Prośby do Was...




do góry...  wersja oryginalna   Rock Me #2

Sorry. Brak tłumaczenia :(
Zobacz - informacje - Prośby do Was...




do góry...  wersja oryginalna   Niedługo, za parę dni

Niedługo, za parę dni, niedługo, za parę dni
Kilku znanych szajbusów złoży wizytę ci
Jaszczurczymi językami wyliżą ci dywany,
Młodsza się nie staniesz
Młodsza się nie staniesz

Przykro mi to mówić,
  ale umrzesz też
Potrzebne ci będą oczy,
  wszystkie, chyba wiesz

Będziesz całkiem sama
Gdy zwierzę ryknie znów
Będziesz całkiem sama
W kołysce snów

Niedługo, za parę dni, niedługo, za parę dni
Telewizor wykrwawi się jak księżyc
Śpłucz nożyczki do dziury , starzejesz się
Ponuro starzejesz się

Przykro mi to mówić,
  ale umrzesz też
Potrzebne ci będą oczy,
  wszystkie, chyba wiesz

Będziesz całkiem sama
Gdy zwierzę ryknie znów
Będziesz całkiem sama
W kołysce snów

Niedługo, za parę dni, niedługo, za parę dni
Niedługo, za parę dni, niedługo, za parę dni




do góry...  wersja oryginalna   Szpital świętego James'a

Poszedłem raz do szpitala świętego James'a
Zobaczyłem tam moją małą
Wyciągniętą na bilardowym stole

Tak zimno
Tak biało
Tak blado





do góry...  wersja oryginalna   Lato

Lato
Życie jest proste
Ryby same wyskakują z wody
Bawełna rodzi plony

Twój tata jest bogaty
Twa mama całkiem ładna
Cichutko, mały brzdącu
Nie płacz





do góry...  wersja oryginalna   Ah, tutaj siedzisz

Ah, tutaj siedzisz
Taka samotna
A wszyscy tańczą
Nie mogą sobie pomóc

Chodź dziewczyno
W jakieś spokojne miejsce
Wiesz maleńka?
Lubie patrzeć, jak się poruszasz, dziecinko




do góry...  wersja oryginalna   Kto cię przestraszył

Kto cię przestraszył
Dlaczego się urodziłaś, mała

W ramionach czasu
Ze wszystkimi twymi urokami, kochana

Dlaczego się urodziłaś
Tylko po to, by się ze mną bawić
By zwariować
Czy po to, by być piękną, najdroższa

Załaduj swą głowę
I wysadź ją w powietrze
Poczujesz się błogo, mała

Załaduj swą głowę
I wysadź ją w powietrze
Poczujesz się błogo, mała

Cóż, mój pokój jest taki chłodny
Wiesz, że nie musisz odchodzić, maleńka
A jeśli chcesz, to na górę i w prawo
Zamierzam kochać się z tobą tej nocy, kochana

Cieszę się, że przyszliśmy
Mam nadzieję, że czujesz to samo
Kto cię przestraszył
Dlaczego się urodziłaś
Proszę
Zostań

Widzę kierowcę
Jadącego wzdłuż drogi
Ma dziewicę
Niosącą ciężki ładunek
Jedną sakwę srebra
I jedną torbę złota




do góry...  wersja oryginalna   Kobieta to diabeł

Ja i diabeł
Wspólnie spacerujemy
Ja i diabeł
Zabierzemy cię na długą i szatańską przejażdżkę

Kobieta to diabeł
Zawsze to mówiłem
Kobieta to diabeł
Zawsze to mówiłem
Zabierze ci cały szmal
Potem opchnie twe złoto
O tak

Diabeł jest kobietą
Kobiętą jest
Pobawię się mą siekierą, kotku
Zawsze gra główną rolę

Nie przerywaj, dalej, tak
O tak, graj to

Jeszcze raz

Cóż, czuje, że umiera
Mając zaledwie 21 lat
Cóż, czuje, że umiera
Lecz ma tylko 21 lat
Nie jest jedyna
Nie jest jednak niepowtrzalna

W porządku, o tak, o tak
O tak, o tak
Zamierza zbawić cały świat
O taaak...



do góry...  wersja oryginalna   Potrzebujesz mięsa

Potrzebujesz mięsa
Idź do sklepu
Potrzebujesz chleba
Próbuj w piekarni
Potrzebujesz miłości
Spójrz tutaj, maleńka
Mam to, czego pragniesz

Będę kogoś kochać
Będę kogoś kochać
Będę kogoś kochać
Ktoś będzię kochał mnie

Potrzebujesz pieniędzy
Idź do banku, najdroższa
Potrzebujesz miodu
Poszukaj pszczół
Potrzebujesz miłości
Chodź tutaj, kobieto
Tak, mam to, czego pragniesz

Chcę kogoś kochać
Będę kogoś kochać
Będę kogoś kochać
Ktoś będzie kochał mnie

Oh, zagraj to teraz

Potrzebujesz mięsa
Idź do sklepu
Potrzebujesz chleba
Próbuj w piekarni
Potrzebujesz miłości
Spójrz tutaj, maleńka
Mam to, czego pragniesz

Chcę kogoś kochać
Tak, kogoś kochać
Będę kogoś kochać
Ktoś będzie kochał mnie

Graj na gitarze

Potrzebujesz pieniędzy
Idź do banku, najdroższa
Potrzebujesz miodu
Poszukaj pszczół
Potrzebujesz miłości
Cóż, jestem twym doktorem
Znam ludzi chorych na to
Co ty potrzebujesz

Chcę kogoś kochać
Taak, kochać
Będę kogoś kochać
Ktoś będzie kochał mnie





historia
dyskografia
literatura
video
biografie
teksty
tłumaczenia
poezje
artykuły
cytaty
muzyka
gitara
bajery
galeria
#thedoors
linki