Logo Dalej intro Wstecz /me chat forum guestbook ankieta nowosci informacje

Album:
"Strange Days"

WERSJA POLSKA

Strange Days
Czas Obcości [Strange Days]
Zgubiłaś Się, Dziewczyno
[You`re Lost Little Girl]

Kochaj Mnie Dwa Razy [Love Me Two Times]
Nieszczęśliwa [Unhappy Girl]
Morska Cisza [Horse Latitudes]
Jazda W Świetle Księżyca [Moonlight Drive]
Ludzie Są Dziwni [People Are Strange]
Ujrzałem Cię [My Eyes Have Seen You]
Nie Potrafię Przypomnieć Sobie Twojej Twarzy
[I Can`t See Your Face In My Mind]

Gdy Ucichnie Muzyka [When The Music's Over]






do góry... Kliknij, by uzyskać wersję oryginalną   Czas Obcości

Czas obcości odnalazł nas
Dopadł nas obcości czas
Zniszczy nam naszą
zwykłą radość
Mamy bawić się dalej
czy ruszać stąd czas

Obce pokoje pełne obcych oczu
Głosy śpiewają o znękanym końcu
Uśmiech na ustach gospodyni
Goście zasnęli zmęczeni grzeszeniem
Posłuchaj jak mówię o grzechu, zobaczysz
jaki jest

Czas obcości odnalazł nas
Po godzinach obcości
Samotność trwa
Pomieszanie ciał
Wspomnień szał
Gdy uciekamy od dnia
Ku obcej nocy, co w kamień zaklęta



do góry... Kliknij, by uzyskać wersję oryginalną   Zgubiłaś Się, Dziewczyno

Zgubiłaś się, dziewczyno
Zgubiłaś się, dziewczyno
Zgubiłaś się
Powiedz mi kim jesteś

Chyba wiesz co robić wypada
Niemożliwe, co?
Ale to prawda

Chyba wiesz co robić wypada
Tak
Wiesz co robić wypada

Zgubiłaś się, dziewczyno
Zgubiłaś się, dziewczyno
Zgubiłaś się
Powiedz mi kim jesteś

Chyba wiesz co robić wypada
Niemożliwe, co?
Ale to prawda

Chyba wiesz co robić wypada
Dziewczyno
Chyba wiesz co robić wypada

Zgubiłaś się, dziewczyno
Zgubiłaś się, dziewczyno
Zgubiłaś się



do góry... Kliknij, by uzyskać wersję oryginalną   Kochaj Mnie Dwa Razy

Kochaj mnie dwa razy, dziecinko
Kochaj mnie dwa razy dziś
Kochaj mnie dwa razy, dziewczyno
Ponieważ zamierzam odejść

Kochaj mnie dwa razy, dziewczyno
Raz na jutro
Raz na dziś
Kochaj mnie dwa razy
Ponieważ zamierzam odejść

Albo kochaj raz
Nie mówię nic
Kochaj tylko raz
Nim opadnę z sił

Kochaj mnie dwa razy, dziecinko
Po tygodnia kres
Kochaj mnie dwa razy
Gdyż zamierzam odejść
Kochaj mnie dwa razy
Gdyż zamierzam odejść

Albo kochaj raz
Nie mówię nic
Kochaj tylko raz
Nim opadnę z sił

Kochaj mnie dwa razy, dziecinko
Po tygodnia kres
Kochaj mnie dwa razy
Gdyż zamierzam odejść
Kochaj mnie dwa razy
Gdyż zamierzam odejść

Kochaj mnie dwa razy, dziecinko
Kochaj mnie dwa razy dziś
Kochaj mnie dwa razy, dziewczyno
Ponieważ zamierzam odejść

Kochaj mnie dwa razy, dziewczyno
Raz na jutro
Raz na dziś
Kochaj mnie dwa razy
Ponieważ zamierzam odejść

Kochaj mnie dwa razy, dziecinko
Kochaj mnie dwa razy dziś
Kochaj mnie dwa razy, dziewczyno
Ponieważ zamierzam odejść



do góry... Kliknij, by uzyskać wersję oryginalną   Nieszczęśliwa

Nieszczęśliwa dziewczyna
Całkiem sama
Układa pasjansa
Strażniczką czyjejś duszy jest
Zamknięta w więzieniu,
które wzniosła
Nie masz pojęcia co to dla mnie znaczy
Gdy płaczesz

Nieszczęśliwa dziewczyno
Wyplącz się z tej sieci
Przepiłuj kraty
Bądź jak ptak, który odleci
Zamknęlaś się w więzieniu,
które wzniosłaś

Nieszczęśliwa dziewczyno
Odleć, byle szybko
Nie trać ani chwili
By dotknąć tajemnicy
Umierasz w więzieniu,
które wzniosłaś



do góry... Kliknij, by uzyskać wersję oryginalną   Morska Cisza

Gdy martwe morze ukrywa swą zbroję
A jego posępne i bezsilne prądy
Rodzą zarodki potworów
Zamiera prawdziwa żegluga

Mija dziwna chwila
I morze wypluwa pierwsze zwierzę
Wymachujące wściekle kopytami
W martwym zgniłym galopie
Podskakują głowy następnych
Uniesione
Delikatne
Cisza
Zgoda
Śmierć dmucha im w milczące nozdrza
Wyrzeźbione starannie
I zamknięte na zawsze



do góry... Kliknij, by uzyskać wersję oryginalną   Jazda W Świetle Księżyca

Popłyńmy do księżyca
Popłyńmy ot tak!
Wdrapmy się na fale
Przebijmy się przez wieczór,
w którym miasto śni, że trwa

Wypłyńmy już teraz, kochana
Nadszedł dla nas czas
By stanąć nad oceanem
Księżyc woła nas

Popłyńmy do księżyca
Popłyńmy ot tak!
Wdrapmy się na fale
Oddajmy się światom,
które morze zna

Nie ma już powrotu
Decyzji minął czas
Wstąpiliśmy do rzeki
Księżyc woła nas

Popłyńmy do księżyca
Na fale wdrapmy się
Wyciągasz do mnie rękę
Nie poprowadzę cię

Łatwo cię kochać gdy płyniesz poprzez toń
Opadasz w podmorskich lasach
Promień pieści twoją dłoń
Bladym światłem księżyca

Chodź, kochana, popłyniemy w dal
Popłyniemy aż na samo dno
Stań tu obok mnie
Stań przy mnie blisko
Utopimy się
Utopimy się
Utopimy się



do góry... Kliknij, by uzyskać wersję oryginalną   Ludzie Są Dziwni

Ludzie są dziwni, gdy jesteś obcy
Twarze są wstrętne, gdy jesteś sam
Te głupie dziwki - żadna cię nie chce
Nierówny chodnik radę ci dał

Gdy jesteś inny
Twarze wyłaniają się z deszczu
Gdy jesteś inny
Nikt nie pamięta twojego imienia

Gdy jesteś inny
Gdy jesteś inny
Gdy jesteś inny

Ludzie są dziwni, gdy jesteś obcy
Twarze są wstrętne, gdy jesteś sam
Te głupie dziwki - żadna cię nie chce
Nierówny chodnik radę ci dał

Gdy jesteś inny
Twarze wyłaniają się z deszczu
Gdy jesteś inny
Nikt nie pamięta twojego imienia

Gdy jesteś inny
Gdy jesteś inny
Gdy jesteś inny



do góry... Kliknij, by uzyskać wersję oryginalną   Ujrzałem Cię

Ujrzałem cię
Ujrzałem cię
Ujrzałem cię
Jak stałaś w drzwiach
Zaproś mnie
Pokaż co masz
Pokaż co masz
Pokaż co masz

Ujrzałem cię
Ujrzałem cię
Ujrzałem cię
Patrzysz tu
Głowy ruch
Na górę idź
Na górę idź
Na górę idź

Ujrzałem cię
Ujrzałem cię
Ujrzałem cię
Wolną od kłamstw
Patrzysz na miasto
W telewizyjnym śnie
Telewizyjnym śnie
Telewizyjnym śnie

Ujrzałem cię
Ujrzałem cię
Ujrzałem cię
Prześwietlą ci duszę
W alejach pamięci
Na nieskończonym filmie
Nieskończonym filmie
Nieskończonym filmie
Nieskończonym filmie



do góry... Kliknij, by uzyskać wersję oryginalną   Nie Potrafię Przypomnieć Sobie Twojej Twarzy

Nie potrafię przypomnieć sobie twojej twarzy
Nie potrafię przypomnieć sobie twojej twarzy
Jarmarczne psy żrą poematy
Nie potrafię przypomnieć sobie twojej twarzy

Nie płacz
Kochana
Proszę, nie płacz
I nie patrz na mnie tak

Nie umiem znaleźć odpowiedniego kłamstwa
Nie umiem znaleźć odpowiedniego kłamstwa

Koń szłu udrapował niebo
Nie mogę zdobyć się na kłamstwo

Jarmarczne psy żrą poematy
Nie potrafię przypomnieć sobie twojej twarzy

Nie płacz
Kochana
Proszę, nie płacz
Zdjęcie mi dasz
Na do widzenia



do góry... Kliknij, by uzyskać wersję oryginalną   Gdy Ucichnie Muzyka

Gdy ucichnie muzyka
Gdy ucichnie muzyka tu
Gdy ucichnie muzyka
Zgaście światła
Zgaście światła
Zgaście światła
Gdy ucichnie muzyka
Gdy ucichnie muzyka
Gdy ucichnie muzyka
Zgaście światła
Zgaście światła
Zgaście światła

Bo muzyka siostrą ci jest
Tańcz w jej ogniu jeśli chcesz
Muzyka siostrą jest
Aż po kres
Aż po kres
Aż po kres

Odstępuję miejsce w kolejce do zbawienia
Wysyłam referencje do okręgowego więzienia
Moi kumple są tam

W tym lustrze nie znieruchomieje twarz
Dziewczyna nie wypadnie z okna na czas
Zabawa z żywymi - krzyczy - czeka na mnie
Tam na dnie

Zanim pochłonie mnie głęboki sen
Usłyszeć chcę
Usłyszeć chcę
Motyla pisk

Wracaj, kochana
Wprost w moje objęcia

Męczy nas trwanie w letargu
Ciągłe czekanie w letargu
Z głowami opuszczonymi do ziemi
Słyszę cichy dźwięk
Bardzo blisko

A tak daleko
Bardzo cichy
A tak czysty
Przybądź tu
Przybądź tu

Co zrobili z Ziemią?
Co zrobili z naszą siostrą bez skazy?

Zniszczyli ją, splądrowali
Rozdarli ją
Rozłupali
Wbili jej noże
W bok świtu
Skrępowali ją drutem
I rozwłóczyli ją

Słyszę cichuteńki dźwięk
Nadstaw ucha, wsłuchaj się -
Oddajcie nam świat, chcemy go
Oddajcie nam świat, chcemy go już
Już? Już!

Arabskie noce, kochana!
Ugnij przed światłem kolana!
Ocal nas!
Jezu!
Ocal nas!

Więc gdy ucichnie muzyka
Gdy ucichnie muzyka ta
Gdy ucichnie muzyka
Zgaście światła
Zgaście światła

Bo muzyka siostrą ci jest
Tańcz w jej ogniu jeśli chcesz
Muzyka siostrą jest
Aż po kres
Aż po kres
Aż po kres

Więc gdy ucichnie muzyka
Gdy ucichnie muzyka ta
Gdy ucichnie muzyka
Zgaście światła
Zgaście światła


historia
dyskografia
literatura
video
biografie
teksty
tłumaczenia
poezje
artykuły
cytaty
muzyka
gitara
bajery
galeria
#thedoors
linki