Logo Dalej intro Wstecz /me chat forum guestbook ankieta nowosci informacje


Okładka

   Jim Morrison

"Wilderness"


- Przekład - Artur Brodowicz
- Opracowanie graficzne - Arleta i Piotr Kosińscy
- Format: 200x110(mm) / 200 stronic
- Wydawnictwo "Rock-Serwis", Kraków, 1994
- ISBN 83-85335-20-X


Tekst z okładki: "Przygotowując do wydania poezje Jima staraliśmy się być dokładni i całkowicie wierni jego założeniom na tyle, na ile udało nam się je odczytać. Aby ustalić ostateczną wersję utworu, porównywaliśmy i analizowaliśmy szkice. Opracowane w ten sposób wiersze ukazały wyraźny, ciągły proces rozwoju, poczynając od pierwszych haseł poprzez różne etapy przejściowe aż do ukończonego, dopracowanego dzieła. Wiele wierszy nigdy nie zostało ukończonych, a to z tej prostej przyczyny, że nie były jeszcze gotowe kiedy zmarł Jim. "Dzikie Pustkowie" oddaje wiernie zawartość zapisków i notatników Jima. Nic nie zostało zmienione. Każde słowo, każda linijka pochodzi z oryginału."

historia
dyskografia
literatura
video
biografie
teksty
tłumaczenia
poezje
artykuły
cytaty
muzyka
gitara
bajery
galeria
#thedoors
linki