Logo Dalej intro Wstecz /me chat forum guestbook ankieta nowosci informacje

Album:
"Morrison Hotel"

WERSJA ORYGINALNA

Morrison Hotel
Roadhouse Blues
Waiting For The Sun
You Make Me Real
Peace Frog
Blue Sunday
Ships Of Fools
Land Ho!
The Spy
Queen Of The Highway
Indian Summer
Maggie M'Gill
Whisky, Mystics & Men*






do góry... Kliknij, by uzyskać tłumaczenie utworu...   Roadhouse Blues

Yeah Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel
Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel
Yeah, we're goin' to the Roadhouse
We're gonna have a real
Good time
Yeah, back at the Roadhouse they got some bungalows
Yeah, back at the Roadhouse they got some bungalows
And that's for the people
Who like to go down slow
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, all night long
Do it, honey, do it
You gotta roll, roll, roll
You gotta thrill my soul, all right
Roll, roll, roll, roll
Thrill my soul
You gotta beep a gunk a chucha
Honk konk konk
You gotta each you puna
Each ya bop a luba
Each yall bump a kechonk
Ease sum konk
Ya, ride
Ashen lady, Ashen lady
Give up your vows, give up your vows
Save our city, save our city
Right now
Well, I woke up this morning, I got myself a beer
Well, I woke up this morning, and I got myself a beer
The future's uncertain, and the end is always near
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, all night long


do góry... Kliknij, by uzyskać tłumaczenie utworu...   Waiting for the Sun

At first flash of Eden, We race down to the sea.
Standing there on Freedom's shore.
Waiting for the sun. Waiting for the sun. Waiting for the sun.
Can you feel it, Now that Spring has come?
That it's time to live In the scattered sun.
Waiting for the sun. Waiting for the sun. Waiting for the sun.
Waiting for the sun.
Waiting, Waiting, Waiting, Waiting Waiting, Waiting, Waiting, Waiting
Waiting for you to
Come along.
Waiting for you to
Hear my song.
Waiting for you to
Come along.
Waiting for you to Tell me what went wrong.
This is the strangest Life I've ever known.
*scream*
Can you feel it, Now that Spring has come?
That it's time to live In the scattered sun.
Waiting for the sun.
Waiting for the sun.
Waiting for the sun.
Waiting for the sun


do góry... Kliknij, by uzyskać tłumaczenie utworu...   You Make Me Real

I really want you, really do.
Really need ya baby, God knows I do.
'Cause I'm not real enough without you;
Oh, what can I do? You make me real.
You make me feel like lovers feel.
You make me throw away mistaken misery.
Make me free, love, make me free.
I really want you, really do.
Really need ya baby, really do.
Well I'm not real enough without you;
Oh, what can I do? You make me real.
Only you have that appeal.
So let me slide in your tender sunken sea.
Make me free, love, make me free.
You make me real.
You make me feel like lovers feel.
You make me throw away mistaken misery.
Make me free, love, make me free.
Make me free.
You make me real


do góry... Kliknij, by uzyskać tłumaczenie utworu...   Peace Frog

There's blood in the streets, it's up to my ankles
She came
There's blood on the streets, it's up to my knee
She came
Blood on the streets in the town of Chicago
She came
Blood on the rise, it's following me
Think about the break of day
She came and then she drove away
Sunlight in her hair
She came
Blood in the streets runs a river of sadness She came
Blood in the streets it's up to my thigh She came
Yeah the river runs red down the legs of the city
She came
The women are crying rivers of weepin'
She came into town and then she drove away
Sunlight in her hair
Indians scattered on dawn's highway bleeding
Ghosts crowd the young child's fragile eggshell mind
Blood in the streets in the town of New Haven
Blood stains the roofs and the palm trees of Venice
Blood in my love in the terrible summer
Bloody red sun of Phantastic L.A.
Blood screams the pain as they chop off her fingers
Blood will be born in the birth of a nation
Blood is the rose of mysterious union
There's blood in the streets, it's up to my ankles
Blood in the streets, it's up to my knee
Blood in the streets in the town of Chicago
Blood on the rise, it's following me


do góry... Kliknij, by uzyskać tłumaczenie utworu...   Blue Sunday

I found my own true love was on a blue Sunday.
She looked at me and told me I was the only One in the world.
Now I have found my girl.
My girl awaits for me in tender time.
My girl is mine, She is the world,
She is my girl. La, la, la, la.
My girl awaits for me in tender time.
My girl is mine, She is the world,She is my girl.


do góry... Kliknij, by uzyskać tłumaczenie utworu...   Ship Of Fools

The human race was dyin' out.
Noone left to scream and shout.
People walking on the moon.
Smog will get you pretty soon.
Everyone was hanging out.
Hanging up and hanging down.
Hanging in and holding fast.
Hope our little world will last.
Yeah, along came Mr. Goodtrips Looking for a new a ship.
Come on, people better climb on board.
Come on, baby, now we're going home.
Ship of fools, ship of fools.
The human race was dyin' out.
Noone left to scream and shout.
People walking on the moon.
Smog will get you pretty soon.
Ship of fools, ship of fools. Ship of fools, ship of fools.
Ship of fools, ship of fools.
*improv and fade*


do góry... Kliknij, by uzyskać tłumaczenie utworu...   Land Ho!

Grandma love a sailor who sailed the frozen sea.
Grandpa was a whaler And he took me on his knee.
He said, "Son, I'm going crazy From livin' on the land.
Got to find my shipmates And walk on foreign sands."
This old man was graceful With silver in his smile.
He smoked a briar pipe and He walked four country miles.
Singing songs of shady sisters And old time liberty.
Songs of love and songs of death And songs to set men free.
Yea! I've got three ships and sixteen men, A course for ports unread.
I'll stand at mast, let north winds blow Till half of us are dead.
Land ho!
Well, if I get my hands on a dollar bill, Gonna buy a bottle and drink my fill.
If I get my hands on a number five, Gonna skin that litlle girl alive.
If I get my hand on a number two, Come back home and marry you, marry you, marry you.
Alright! Land ho! *improv out*


do góry... Kliknij, by uzyskać tłumaczenie utworu...   The Spy

I'm a spy in the house of love.
I know the dream, that you're dreamin' of.
I know the word that you long to hear.
I know your deepest, secret fear.
I'm a spy in the house of love.
I know the dream, that you're dreamin' of.
I know the word that you long to hear.
I know your deepest, secret fear.
I know everything. Everything you do.
Everywhere you go. Everyone you know.
I'm a spy in the house of love.
I know the dream, that you're dreamin' of.
I know the word that you long to hear.
I know your deepest, secret fear.
I know your deepest, secret fear.
I know your deepest, secret fear.
I'm a spy, I can see What you do.
And I know.


do góry... Kliknij, by uzyskać tłumaczenie utworu...   Queen Of The Highway

She was a princess, Queen of the Highway
Sign on the road said: "Take us to Madre"
No one could save her, save the blind tiger
He was a monster, black dressed in leather
She was a princess, Queen of the Highway
Now they are wedded, she is a good girl
Naked as children out in a meadow,
Naked as children, wild as can be,
Soon to have offspring, start it all over
Start at all over
American boy, American girl,
Most beautiful people in the world!
Son of a frontier Indian Swirl,
Dancing through the midnight whirl-pool
Formless hope it can
continue a little while longer


do góry... Kliknij, by uzyskać tłumaczenie utworu...   Indian Summer

I love you, the best.
Better than all the rest.
I love you, the best.
Better than all the rest,
That I meet in the summer.
Indian summer.
That I meet in the summer.
Indian summer.
I love you, the best.
Better than all the rest.


do góry... Kliknij, by uzyskać tłumaczenie utworu...   Maggie M'Gill

Ms. Maggie M'Gill, She lived on a hill.
Her daddy got drunk And left her the will.
So she went down, Down to Tangie Town.
People down there Really like to get it on.
Now if you're sad, And you're feeling blue.
Go out and buy a Brand new pair of shoes.
And you go down, Dow to Tangie Town.
'Cause people down there Really like to get it on.
Get it on. Illegitimate son Of a Rock n' Roll star.
Illegitimate son Of a Rock n' Roll star.
Mom met dad in the back Of a Rock n' Roll car.
Well, I'm an old blues man And I think that you understand.
I've been singing the blues Ever since the world began.
Maggie, Maggie, Maggie M'Gill. Roll on, roll on, Maggie M'Gill.
*repeat and fade*

do góry... Kliknij, by uzyskać tłumaczenie utworu...   Whisky, Mystics & Men*

Uwaga! Piosenka ta została nagrana na sesji "Morrison Hotel",
ale nie znalazła się na płycie "L.A.Woman".



Well, I'll tell you a story
of whisky, mystics and men
And about the believers,
And how the whole thing began
First there were women and children
obeying the moon
Then daylight brought wisdom
and fever and sickness too soon
You can try to remind me
instead of the other you can
You can help to insure
That we all insecure our command
If you don't give a listen
I won't try and tell your new hand
This is it can't you see
that we all have our end in the band
And if all the teachers and preachers
of wealth were arraigned
We could see quite a future
for me in the literal sands
And if all of the people
could claim to inspect such regret
Well, we'd have no forgiveness,
forgetfulness, faithful remorse
So I tell you, I tell you
I tell you we must send away
We must try to find a new answer
Instead of a way


historia
dyskografia
literatura
video
biografie
teksty
tłumaczenia
poezje
artykuły
cytaty
muzyka
gitara
bajery
galeria
#thedoors
linki